Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 4:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Klaagliederen 4:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Aleph.] [1]Hoe is [2]het goud [3][zo] verdonkerd, het goede fijne goud [zo] veranderd! [Hoe] zijn [4]de stenen des heiligdoms [5]vooraan op alle straten [6]verworpen!
1. Dit is ene vraag met droefenis en verwondering, gelijk
hfdst.1 vs.1.
2. Die heerlijke tempel, blinkende van goud, waarmede hij versierd
en ten dele overdekt en overtrokken was van binnen. Zie
1 Kon.6:20,21, enz.; 2 Kron.3:4,5,6.
3. Doordien de Chaldeen den tempel afbrekende, alles bestoven en
verduisterd is geworden. Hebreeuws, bedekt.
4. Of, de stenen der heiligheid; dat is, die aan het gebouw des
tempels geweest zijn, die aardig en kunstiglijk gehouwen en
gepolijst waren, 1 Kon.5:17,18, en 1 Kon.6:7. Vergelijk hiermede
de stenen van de tweeden tempel; Matth.24:2; Luk.19:44.
5. Dat is, aan de einden en hoeken der straten verstrooid, als van
gene waarde zijnde; vergelijk boven hfdst.2 vs.11,12,19, en
Ps.79:.
6. Hebreeuws, uitgestort.

Mede mogelijk dankzij